Édition du dimanche 1 mars 2026
et descendants de François-Louis LEVASSEUR dit BORGIA
Donation entre vifs
Dame veuve Joseph Dion à Edouard Richard
St-Raymond (Édouard-Antill Panet), 1887-11-19
L'an mil huit cent quatre-vingt sept le dix-neuvième jour du mois de novembre.
Par devant maître Édouard Antill Panet, notaire public, dument admis pour la province de Québec et résidant en la paroisse de Saint-Raymond soussigné.
Fut présente dame Françoise Picard, résidante en la dite paroisse de Saint-Raymond, veuve de feu Joseph Dion, en son vivant du même lieu, cultivateur, laquelle a par ces présentes fait donation entre vifs, pure, simple et irrévocable, en la meilleure forme que donation puisse ce faire, à sieur Édouard Richard, journalier et résidant en la dite Paroisse de Saint-Raymond à ce présent et acceptant donataire pour lui ses hoirs et ayant cause à l'avenir, savoir:
1° La somme de soixante quinze piastres cours actuel du Canada étant la balance du prix de vente mentionnée et stipulé dû et payable audit feu Joseph Dion pour et en vertu d'un certain acte de vente consenti par ledit feu Joseph Dion audit Édouard Richard, et passé devant devant maître E.A. Panet, le notaire soussigné le premier jour du mois de juillet mil huit cent quatre-vingt-sept, et dument enregistré au Bureau d'enregistrement du comté de Portneuf les ... jour du mois de ... mil huit cent quatre-vingt ... sous le No ...
Ladite somme due et payable à la dite dame Françoise Picard comme étant la seule héritière vivante dudit feu Joseph Dion son mari.
2° De tous les meubles meublants et ustensiles de cuisine, hardes et linges de corps sans exception appartenants à ladite dame Françoise Picard.
Pour par ledit Édouard Richard en jouir, user, faire et disposer de la dite somme d'argent et effets mobiliers ainsi donnés en pleine et entière propriété à compter de ce jour et en prendre la possession immédiate.
Cette donation est faite à la charge par le dit donataire de payer toutes les dettes due par ledit feu Joseph Dion lors de son décès et les dettes dues par ladite dame Françoise Ricard jusqu'à ce jour et de plus à la charge de garder avec lui et en sa maison ladite dame donatrice, sa vie durante, et pendant ce temps de la nourrir à la même table avec lui, vêtir, coucher et l'entretenir selon son état, la soigner en cas de maladie et à son décès, l'inhumer dans le cimetière de la paroisse où elle décèdera, avec une messe chanté avec corps présent, et cinq basses messes pour le repos de son âme et la même quantité de basses messes pour le repos de l'âme de son dit défunt mari.
Et pour l'exécution l'exécution des présentes lesdites parties élisent domicile en leur demeure actuelle car ainsi, etc.
Dont acte fait et passé à Saint-Raymond en la demeure dudit donataire en la dite paroisse de Saint-Raymond les jours, mois et an susdits sous le numéro trois mil cent des minutes du répertoire dudit notaire soussigné.
Et ont les dites parties déclaré ne savoir écrire ni signer leurs noms nous ont fait chacune leur marques ordinaire d'une croix en présence dudit notaire soussigné après lecture faite.