Édition du dimanche 1 mars 2026
et descendants de François-Louis LEVASSEUR dit BORGIA
Vente
Dame veuve Edwin Richard à Napoléon Jobin
St-Raymond (Édouard-Antill Panet), 1912-07-13
L'an mil neuf cent douze le treizième jour du mois de juillet.
Par devant maître Édouard A. Panet, notaire public, pour la province de Québec, résidant à St-Raymond, soussigné.
Fut présent dame Élisabeth Borgia, veuve de feu Édouard alias Edwin Richard de son vivant de la paroisse de Saint-Raymond, cultivateur.
Laquelle a reconnu et confessé, par ces présentes, avoir vendu, cédé, quitté, transporté et délaissé dès maintenant et à toujours, et promis et promet garantir de tous troubles, dons, douaires, dette, hypothèques, évictions, substitutions, aliénations et autres empêchements généralement quelconques, à sieur Napoléon Jobin du même lieur, cultivateur, à ce présent et acceptant acquéreur pour lui ses hoirs et ayant cause à l'avenir, savoir:
Un morceau ou lopin de terre situé en la paroisse de Saint-Raymond en la concession du Fer-à-Cheval contenant deux arpents de terre de large en la profondeur qu'il peut y avoir entre le chemin du Roi au nord, et le ... au sud, et borné ledit morceau de terre d'un côté au sud-ouest par ledit acquéreur, et de l'autre côté par Joseph Borgia, maintenant connu sur les plan et livre de renvoi officiel pour le comté de Portneuf et paroisse de Saint-Raymond comme partie du lot numéro six cent cinquante-huit (No 658).
Ainsi que le tout se poursuit et étend de toutes parts, circonstances et dépendances, que ledit acquéreur a dit bien savoir et connaître pour l'avoir vu et visité, dont il est content et satisfait sans aucune réserve par la dite venderesse è qui le dit morceau de terre appartient pour l'avoir acquis avec d'autres parties de terre de son dit défunt époux en vertu de son dernier testament passé devant le notaire soussigné et témoins en date du trois septembre mil neuf cent sept et enregistré au Bureau d'enregistrement du comté de Portneuf, le six novembre mil neuf cent sept, sous le No 55208.
Pour dudit morceau de terre et dépendances, jouir, user, faire et disposer par ledit acquéreur ses hoirs, et ayant cause, en toute propriété, en vertu des présentes, et en prendre la possession immédiatement.
Cette vente cession, transport et délaissement ainsi fait pour le prix de cent cinquante piastre courant que ladite venderesse reconnaît avoir eu et reçu dudit acquéreur ce jour dont quittance générale et finale, de ce jour à toujours. Et de plus à la charge par ledit acquéreur, de payer à l'avenir ... les rentes seigneuriales à échoir sur ledit morceau de terre présentement vendu, quitte de tous arrérages jusqu'au premier de janvier dernier 1912
Et pour l'exécution des présentes et de leurs dépendances, lesdites parties ont élu domicile aux lieux sus-mentionné, auxquels lieux, etc. Nonobstant, etc. Promettant, etc. Obligeant, etc. Renonçant, etc.
Fait et passé a Saint-Raymond en l'étude de maître Édouard A. Panet, notaire soussigné, les jour, mois et an sus-dit, soue le numéro neuf mille cent.
Et a ledit acquéreur signé les présentes avec ledit notaire soussigné, ladite dame venderesse ayant déclaré ne savoir écrire ni signer son nom, nous a fait sa marque ordinaire d'une croix en présence dudit notaire soussigné et en présence du sieur James O. Fitzpatrick du village de Saint-Raymond ... témoin pour ce requis par la loi après lecture faite.