Édition du lundi 2 mars 2026
et descendants de François-Louis LEVASSEUR dit BORGIA
Inventaire
Des biens de la succession du feu sieur Joseph Levasseur et de sa communauté avec Geneviève Grégoire sa veuve
Québec (Michel-Amable Berthelot d'Artigny), 1779-11-24
L'an mil sept cent soixante dix neuf, à la réquisition de Geneviève Grégoire veuve de Joseph Levasseur ci devant maître menuisier demeurant à Québec, tant en son nom que comme tutrice de ses deux enfants mineurs suivant l'acte d'élection du dix neuf de ce mois, nous notaires publics résidants à Québec, soussignés, nous sommes transportés en cette haute ville, rue Montcarmel en la maison du sieur Borgias Levasseur où elle demeure et où elle a fait dernièrement transporté ses meubles et effets de la Pointe au Tremble ou Neuville où elle résidait ci devant. Étant en la dite maison, en présence du sieur Louis Levasseur maître forgeron en cette ville subrogé tuteur des dits mineurs après serment prêté sur les Saints Évangiles par la dite veuve de Joseph Le Vasseur de nous représenter fidèlement tous les biens meubles meublants, argent et or monnayés, dettes actives et passives, titres, papiers, effets et immeubles dépendants de la succession du dit feu Joseph Levasseur et de la communauté qui a été entre lui et elle, et avoir affirmé qu'en n'en a rien détourné fait ni vu détourner directement ni indirectement; se soumettant dans le cas contraire aux peines prescrites par les lois que nous lui avons donné à entendre, dans préjudicier aux droits et qualités que les parties se réservent de prendre, nous avons pour la conservation des dits biens procédé à l'inventaire d'iceux et avons fait estimer les meubles et effets à leur valeur actuelle par l'huissier Martial Vallet priseur et vendeur de meubles article par article ainsi qu'il suit. Et ont signé.
Veuve Le Vasseur
L. Le Vasseur
Vallez
A. Panet np
Berthelot Dartigny np
Premièrement une poêle à frire ...
Ensuivent les hardes et linges ...
Ensuit l'argent monnayé ...
Ensuivent les dettes actives ...
Ensuivent les dettes passives ...
Ensuivent les immeubles
Premièrement un emplacement de quatre vingt dix pieds de front sur pareille profondeur, situé à Neuville ou Pointe au Tremble, avec une petite maison et une boutique dessus construite en bois, prenant par devant au pied du coteau et par derrière aux terres non concédées, joignant le tout du côté nord-est à un emplacement non concédé et du côté du sud-ouest au ruisseau qui descend dudit coteau; ledit emplacement chargé de neuf livres tournois de cens et rentes quitte jusqu'au onze novembre présente année suivant la quittance du seigneur donnée à ladite veuve Levasseur. Lesquels emplacement et maison ont été acquis par ledit feu Levasseur et sa veuve il y a environ deux ans, moyennant vingt cinq piastre qu'ils ont entièrement payées à Guillaume Garneau vendeur suivant son reçu daté du douze août, sans date d'année coté paraphé et inventorié avec la promesse dudit Garneau de passer contrat par un autre écrit y joint le tout sous la cotte A. Déclare la veuve Levasseur qu'elle a payé à Monsieur Deschenaux seigneur de Neuville neuf livres pour les lots et ventes de l'acquisition dudit emplacement, dont elle n'a pas retiré l'ensaisinement. Mémoire.
Item une terre de trois arpents de front sur quarante arpents de profondeur en bois debout située au troisième rang de Neuville, joignant du côté sud-ouest à Joseph Harnois et au nord-est à la terre de Louis Marcoux; laquelle terre a été concédée audit feu Joseph Levasseur pendant sa communauté avec la dite veuve par contrat passé devant maître Robin, notaire, le neuf mars mil sept cent soixante-dix-huit, coté, paraphé et inventorié avec un procès verbal de bornage fait par le sieur Plamondon, arpenteur, en date du dix février mil sept cent soixante-dix et une quittance des cens et rentes jusqu'au onze novembre présente année sous la lettre B.
Qui sont tous les immeubles de ladite succession et communauté.
Inventorié un reçu de cinquante livres deux sols pour l'inhumation dudit feu Joseph Levasseur, signé Aug. D. Hubert curé de Québec daté du premier février dernier, et un reçu signé La Rivière de quinze livres pour le cercueil dudit feu Joseph Levasseur, desquelles sommes la veuve Levasseur se réserve de se faire rembourser par les héritiers de son mari, pour moitié seulement attendu qu'elles ont été payées à même la communauté: lesdits reçus cotés sous la lettre C.
Item l'élection de tutelle des mineurs en date du dix-neuf de ce mois cotée D.
Et ne s'étant plus rien trouvé à inventorier, nous avons arrêté le présent inventaire et laissé tous les meubles, hardes et papiers y contenus en la garde et possession de ladite veuve Levasseur qui s'en est volontairement chargé pour en rendre compte à qui il appartiendra, et a promis de faire ajouter au plutôt ce qui pourrait revenir à sa mémoire et connaissance si le cas y échet. Et ont signé.