Édition du dimanche 1 mars 2026
et descendants de François-Louis LEVASSEUR dit BORGIA
Quittance
Dame veuve Magloire Borgia à Joseph Germain
St-Raymond (Édouard-Antill Panet), 1902-04-21
L'an mil neuf cent deux, le vingt et unième jour du mois d'avril.
Par devant maître Édouard A. Panet, notaire public soussigné, pour la province de Québec, en la Puissance du Canada; résidant et pratiquant à Saint-Raymond dans le district de Québec.
Comparu: Dame Esther Mimeau, veuve de feu Magloire Borgia de son vivant de la paroisse de Saint-Raymond, cultivateur.
La venderesse et créancière nommé en un certain acte de vente par elle consenti avec d'autres à Joseph Germain reçu par maître E. A. Panet, notaire le deuxième jour d'avril mil huit cent quatre-vingt seize et dument enregistré au Bureau d'enregistrement du comté de Portneuf le dix avril même année sous le No 35670.
Laquelle comparante a reconnu avoir reçu dès avant ce jour du dit Joseph Germain, prénommé, la somme de cent dix piastres étant la balance totale du prix de vente mentionné et stipulé au sus-dit acte de vente et payable à ladite comparante,
Dont et du tout quittance générale et finale et main-levée de toute inscription hypothécaire résultant de l'enregistrement sus-mentionné.
Dont acte fait et passé à Saint-Raymond les jour, mois et an ci-dessus en premier lieu écrits, sous le numéro six mille six cent de mon répertoire.
Et après lecture faite, la comparante a déclaré ne savoir écrire ni signer son nom a fait sa marque ordinaire d'une croix en présence dudit notaire soussigné et en présence de sieur Raymond B. Panet du village de Saint-Raymond témoin pour ce requis par la loi.