Édition du dimanche 1 mars 2026
et descendants de François-Louis LEVASSEUR dit BORGIA
Quittance
1000 livres (pour vente à Marie Paquet du 30 décembre 1813)
Neuville (François-Xavier Larue), 1814-04-04
Et avenant le quatrième jour du mois de avril après midi de ladite année mil huit cent quatorze.
Par devant le notaire public en la province du Bas Canada résident à Neuville soussigné et témoins en fin nommés, est comparu sieur Joseph Clermont cultivateur résident en ladite paroisse de la Pointe aux Trembles lequel a reconnu et confessé avoir reçu en billet d'armée ayant cours, à vue dudit notaire, de dame Marie Paquet veuve de feu Jean Bossu, acquéreuse dénommée au contrat de vente des autres parts, par les mains du sieur Jean Bte Borgia maître forgeron résident en cette dite paroisse à ce présent et acceptant, la somme de mille livres de vingt sous chacune avec les intérêts d'icelle, sommes échus depuis le vingt neuf septembre derniers jusque à ce jour, à compte et en déduction de la somme capitale que ladite dame Marie Paquet s'est obligée payer à Pierre Clermont et audit Joseph Clermont, suivant ledit contrat des autres parts dont quittance à compte d'autant.
Car ainsi etc. Quittant etc. Fait et passé à Neuville étude dudit notaire les jours et an susdit en présence des sieur Étienne Alary cultivateur et Nicolas Dallaire maître tanneur résidant aussi è Neuville témoins pour ce appelés desquels le dit sieur Alary a signé avec nous dit notaire, et les dits Joseph Clermont et Jean Bte Borgia, ayant ledit sieur Dallaire déclaré ne savoir écrire ni signer de ce enquis. Lecture faite.