Édition du lundi 2 mars 2026
et descendants de François-Louis LEVASSEUR dit BORGIA
Vente
Guillaume Garneau à succession Joseph Le Vasseur Borgias
Québec (Jean-Antoine Panet), 1781-12-21
Par devant les notaires publics résidents è Québec soussigné, fut présent sieur Guillaume Garneau, navigateur demeurant en cette ville, lequel a reconnu avoir vendu dès le cinq juillet mil sept cent soixante dix-sept à feu Joseph Le Vasseur Borgias alors menuisier à la Pointe au Tremble et à Geneviève Grégoire alors sa femme, qui lui payèrent dans le cours de la même année le prix entier de la dite vent dont il a été négligé de passer contrat; pour quoi et de fait ledit sieur Guillaume Garneau vend, cède et quitte dès à présent comme dès lors et à toujours avec garanti de tous troubles, dons, douaire, dettes et hypothèques, évictions et autres empêchements quelconque à la succession dudit feu Joseph Le Vasseur et sa communauté d'entre lui et ladite Geneviève Grégoire présentement sa veuve, ce acceptant pour icelle le sieur Jacques Pampalon menuisier demeurant à Neuville ou Pointe au Tremble, à ce présent comme ayant épouse ladite Geneviève Grégoire, pour elle ses hoirs et ayant cause dudit Joseph Levasseur.
C'est à savoir, un emplacement de quatre-vingt-dix pieds de front sur pareille profondeur situé sur le domaine de la seigneurie de Neuville, borné d'un bout par devant au pied du coteau et par derrière au bout de la dite profondeur, joignant du côté du nord-est aux terres du domaine et du côté du sud-ouest au ruisseau qui descend dudit coteau, avec une petite maison construite en bois tombante alors en ruine dur ledit emplacement; ainsi que le tout se poursuivait et comportait alors, sans en avoir rien réservé et tel que ledit emplacement appartenait au vendeur pour l'avoir acquis du sieur Jean Baptiste Gilbert par contrat passé devant maître Robin notaire des seigneurs de St. Michel, Livaudière et Neuville résidant à Québec le quatorze mars mil sept cent soixante dix-sept, dont expédition en saisine et quittance des arrérages des cens et rentes échus au onze novembre mil sept cent soixante seize a été remise audit sieur Pampalon avec les anciens titres.
La présente vente faite à la charge par les acquéreurs de payer à monsieur Deschenaux seigneur de Neuville neuf livres tournois monnaie de France par chaque année de cens et rentes, à couvrir du onze novembre mil sept cent soixante seize et à l'avenir. En outre moyennant le prix et sommes de cent cinquante livres, à raison de vingt sols par livre, que ledit sieur Garneau vendeur reconnait avoir reçu en entier dudit feu Joseph Le Vasseur et de ladite Geneviève Grégoire dès l'année mil sept cent soixante dix sept. Au moyen de quoi le vendeur consent que la présente vente demeure totalement quittancée du prix que la veuve et les héritiers ou ayant cause dudit Joseph Levasseur demeurent en la possession qu'ils ont prise dudit emplacement, maison et de leurs dépendances depuis ladite année mil sept cent soixante dix-sept et qu'ils en disposent en pleine propriété et à perpétuité; s'en démettant et consentant qu'ils en soient mis en bonne saisine.
Car ainsi etc. Promettant etc. Obligeant etc. Renonçant etc. fait et passé à Québec étude de maître Panet notaire, l'an mil sept cent quatre vingt-un le vingt-un décembre après midi; le vendeur a déclaré ne savoir écrire ni signer, de ce requis suivant l'ordonnance et le sieur Pampalon audit nom a signé lecture faite.