Édition du dimanche 1 mars 2026
et descendants de François-Louis LEVASSEUR dit BORGIA
Rétrocession
Jos Borgia à Pierre Jobin
Cap-Santé (Léonidas-Praxède Bernard), 1880-02-02
Devant nous Léonidas Praxède Bernard notaire public résidant à Cap-Santé, dans le district et la province de Québec, soussigné, a comparu:
Mr Joseph Borgia de la paroisse de St Basile, cultivateur, lequel a par ces présentes rétrocédé à Mr Pierre Jobin cultivateur à Ste Thècle dans le comté de Champlain, sans aucune garantie autre que celle résultant de la loi, ici présent et qui accepte savoir. Une terre située en la paroisse de St Basile, rang Ste Anne étant les numéros trente-sept et trente-huit de la dite concession, ayant quatre arpents de front sur environ vingt-cinq de profondeur, étant les lots numéros trois cent trente-trois et trois-cent trente quatre (333 & 334) du cadastre pour la paroisse de St Basile.
Se réserve le rétrocédant le droit de demeurer et occuper les bâtisses construites, l'espace d'une année à compter du premier mai prochain, et d'enlever les premiers et tous les effets qui ne tiennent ... à la maison soit à clous ou ...
En conséquence les parties résilient et annulent un certain acte de vente entre eux consentie devant le notaire soussigné en date du vingt deux avril mil huit cent soixante quinze non enregistré.
La présente rétrocession consentie à la charge par le rétrocessionnaire de payer et acquitter les arrérages de rentes constituées ci-devant les rentes seigneuriales, ainsi que les arrérages de cotisations scolaires et municipales.
La présente rétrocession est encore consentie pour pour acquitter toute balance du prix de vente que le rétrocédant pourrait devoir au rétrocessionnaire en considération de l'acte de vente ci-dessus relaté, quant aux acomptes qui ont qui ont pu être payés, le rétrocédant en donne quittance au rétrocessionnaire et donne quittances générales réciproques et mutuelles de toutes sommes de deniers quelconque et réclamation que les parties pourraient avoir l'un contre l'autre à raison du sus-dit acte de vente, les partie entendent demeurer comme s'il n'y eut jamais d'acte de vente des immeubles ci-dessus désignés.
Dont acte fait et passé à Saint Basile le second jour de février mil huit cent quatre vingt, sous le numéro quinze cent soixante cinq. En foi de quoi le rétrocessionnaire a signé ces présentes avec nous notaire en présence du rétrocédant qui a déclaré ne savoir signer de ce requis lecture faite.