Édition du dimanche 1 mars 2026
et descendants de François-Louis LEVASSEUR dit BORGIA
Déclaration de décès
dame veuve Édouard Richard
St-Raymond (Édouard-Antill Panet), 1911-11-03
L'an mil neuf cent onze, le troisième du mois de novembre.
Devant maître Édouard A. Panet, notaire public, dument admis pour la province de Québec, résidant et pratiquant à Saint-Raymond soussigné.
À comparu dame Élizabeth Borgia, veuve de feu Édouard Richard, en son vivant de la paroisse de Saint-Raymond, cultivateur.
Laquelle a déclaré à nous dit notaire soussigné conformément à l'article 2098 du code civil du Bas-Canada et ses amendements que ledit feu Édouard Richard est décédé à Saint Raymond le dix-septième jour du mois d'octobre mil neuf cent onze ayant préalablement fait son dernier testament devant maître Ed. A. Panet notaire soussigné et témoins en date du trois septembre mil neuf cent sept, copie duquel testament est produit avec la présente déclaration pour enregistrement au Bureau d'enregistrement du comté de Portneuf.
Que les immeubles suivant forment partie de la succession dudit feu Édouard Richard savoir:
1° Un morceau ou compeau de terre situé en la paroisse de Saint-Raymond en la concession Fer-à-Cheval contenant quatre arpents de terre de large en la profondeur qu'il peut y avoir entre le chemin au sud et la rivière Ste Anne au nord, borné d'un côté au sud-ouest par Napoléon Jobin et de l'autre côté au nord-est par Joseph Borgia avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.
2° Un autre morceau ou compeau de terre situé en la même paroisse de Saint Raymond en la même concession du Fer-à-Cheval et contenant deux arpents de terre de large sur la profondeur qu'il peut y avoir entre le chemin du Roi, au nord, et le trait carré au sud, borné ledit morceau de terre d'un côté au sud-ouest par Napoléon Jobin, et de l'autre côté au nord-est par Joseph Borgia, maintenant connus les dits deux morceau de terre sur les plan et livre de renvoi officiels pour le comté de Portneuf et paroisse de Saint Raymond comme partie du lot numéro six cent cinquante huit (No 658).
Dont acte fait et passé à Saint Raymond en l'étude dudit notaire soussigné les jour, mois et an susdits sous le numéro neuf mille.
Et a la dite comparante déclaré ne savoir écrire ni signer son nom mais a fait sa marque d'une croix en présence du dit notaire soussigné et en présence de sieur Napoléon Jobin de la dite paroisse de Saint Raymond, journalier, témoin pour ce requis par la loi.