Édition du dimanche 1 mars 2026
et descendants de François-Louis LEVASSEUR dit BORGIA
Testament
Testament dame Édouard Richard née Élizabeth Borgia
St-Raymond (Édouard-Antill Panet), 1907-09-03
L'an mi neuf cent sept, le troisième jour de septembre.
En présence de Édouard Antill Panet, notaire public, pour la province de Québec, résidant à Saint-Raymond, dans le district de Québec, et en présence des témoins ci-après nommés soussignés.
Fut présente dame Élisabeth Borgia épouse de Édouard Richard demeurant en la paroisse de Saint-Raymond, cultivateur.
Laquelle étant en bonne santé de corps et sain d'esprit, mémoire, jugement et entendement ainsi qu'il est apparu aux dits notaire et témoins soussigné, par son maintient et sa conversation, nous a requis de faire son testament et a déclaré ses dernières volontés ainsi qu'il suite:
1° Comme chrétienne, je recommande mon âme à Dieu.
2° Je veux et ordonne qu'avant tout mes dettes soient payées et les torts, par mois faits, réparés.
3° Je veux et ordonne que mon corps soit inhumé dans le cimetière de la paroisse où je décèderai avec un service chanté mon corps présent et au autre service au bout de l'an de mon décès.
Je donne et lègue à mon époux Édouard Richard tous les biens tant meubles qu'immeubles que je délasserai lors de mon décès lequel je fais et institue mon légataire général et universel, pour en jouir, faire et disposer en pleine propriété du jour de mon décès à toujours. À la charge par lui de laisser tous mes biens à tous nos enfants issus de notre mariage, après ma mort.
Je nomme pour mon exécuteur testamentaire mon dit époux Édouard Richard auquel je m'en rapporte pour l'exécution de mon présent testament.
Je révoque tous testaments et codicilles antérieurs au présent.
Fait et passé à Saint-Raymond, en l'étude du notaire soussigné les jours, mois et an susdits.
Dont acte sous le numéro huit mille cent
En foi de quoi ladite testatrice ayant déclaré ne savoir écrire ni signer son nom a fait sa marque ordinaire d'une croix en présence du notaire et des témoins soussignés après avoir eu la lecture de son présent testament par nous, dit notaire, instrumentant, le tout en présence des sieurs Joseph Arthur Gingras, cultivateur de la paroisse de St-Raymond et Philippe Robitaille du village de St-Raymond, forgeron, les témoins, pour ce appelé, lesquels ont signé avec le dit testateur et nous, dit notaire instrumentant, le tout en présence les uns des autres.