Édition du dimanche 1 mars 2026
et descendants de François-Louis LEVASSEUR dit BORGIA
Obligation
Joseph Borgia à Samuel Piché
St-Basile (Antoine Cauchy), 1871-04-11
Par devant le notaire public pour la province de Québec, dans le district de Québec soussigné, et le témoin ci-après nommé et soussigné.
Fut présent sieur Joseph Borgia cultivateur demeurant en la paroisse de St. Raymond district sus dit.
Lequel a par ces présentes reconnu et confessé devoir bien et légitimement à sieur sieur Samuel Piché cordonnier demeurant en la paroisse de St. Basile district sus dit, ici présent et acceptant créancier pour lui ses héritiers et ayant cause, savoir la somme de quarante piastres étant pour valeur reçue du dit créancier, tel que le débiteur le reconnaît et en es content et satisfait, dont quittance.
Laquelle dite somme capitale le dit débiteur promet et s'oblige tant pour lui que ses héritiers et ayant cause la rendre et payer au dit créancier ou à ses héritiers et ayant cause comme suit savoir douze piastres à Noël prochain, douze piastres de Noël prochain en un an et seize piastres d'hui en ans en même terme, et si si le débiteur vient à payer avant le temps, il promet et s'oblige de lui payer les quarante piastres avec l'intérêt légal de six par cent par an à compter de ce jour jusqu'au parfait paiement payable régulièrement chaque année s'il lui accorde ce délai.
Pour sureté de la dite somme capitale des arrérages de rente qui proviendront, des frais et dépens en cas de poursuite, le dit débiteur a en faveur du dit créancier de ses héritiers et ayant cause spécialement hypothéqué une terre sise et située ne la dite paroisse de St. Raymond seigneurie Panet Village de Bourg Louis de trois arpents de front, sur trente deux arpents plus ou moins de profondeur, bornée en front au chemin Royal et en profondeur à la rivière Ste Anne, joignant d'un côté au nord-est à Onézime Germain et l'autre côté à la ligne seigneuriale. ensemble la maison, grange, étable et autres bâtiments dessus construits, circonstances et dépendances.
Le dit débiteur a élu son domicile irrévocable en sa demeure actuelle et sus dite, auxquels lieux etc. Car ainsi etc. Promettant etc. Obligeant etc. Hypothéquant etc.
Dont acte fait et passé à St. Basile, étude de maître Antoine Cauchy notaire le onzième jour du mois d'avril après midi l'an mil huit cent soixante et onze, sous le numéro quatre mille neuf cent soixante et dix, en la présence de sieur François Xavier Germain cultivateur du dit lieu de St. Basile, témoin pour ce exprès appelé en la dite étude, qui a signé avec nous dit notaire soussigné, ainsi que ledit créancier, le dit débiteur a déclaré ne le savoir de ce requis après lecture faite.